Better I18N
如何邀请团队成员？
邀请是按组织发出的，而不是按项目——你邀请的人可以在整个组织范围内看到其角色允许访问的项目。
发送邀请
- 打开 Members
- 点击 Invite member
- 输入邮箱地址
- 选择一个角色——选择时对话框会说明每个角色的含义
- 发送
对方会收到一封带链接的邮件。如果还没有 Better i18n 账户，链接会先引导其创建账户，然后直接进入你的组织。
你能授予哪些角色，取决于你自己的角色。 Owner 可以邀请 Admin；Admin 不能——他们只能看到 Developer、Reviewer 和 Translator。各角色的具体权限参见有哪些角色和权限？。
两个标签页，两种状态
Members 页面把它们分开，并各自显示数量：
- Members — 已接受邀请的人
- Pending Invites — 已发出、尚未接受
待处理的邀请只对有成员管理权限的人可见。
取消邀请
在 Pending Invites 中找到它并取消。系统会要求你对照邮箱地址确认，因此取消错对象需要刻意为之。
一旦取消，邮件里的链接立即失效。如果误取消，重新发一份邀请即可。
修改某人的角色
在成员列表中点击其角色并另选一个。立即生效——无需重新邀请，也不必退出登录。
有些行不可编辑，这不是缺陷：
- Owner 无法在成员列表中被降级
- Admin 不能修改另一位 Admin——这需要 Owner 出面
- 你不能修改自己的角色
移除成员
在成员列表中移除并确认。访问权限立刻终止：其会话在下一次请求时即失效，而不是等到某个过期时间。
他们的译文会保留。移除某人不会删除其成果，也不会把手头未完成的工作转交他人——移除 reviewer 之前，先检查是否还有未批准的内容。
邀请外部译者或翻译公司
使用 Translator。他们可以查看每个键及其原文、撰写译文并使用 AI 翻译；但不能审批、删除键、创建 API 密钥、修改项目设置或查看账单——因此他们的成果始终可被复核，也不会暴露任何敏感信息。
如果这个人同时还要为自己的成果签字，那就需要 Reviewer，代价是放弃第二双眼睛。