Skip to content
better-i18n.com

Two levels: the organization, and a project inside it. The sidebar changes depending on which one you are in, and that is the only structural thing to learn.

Organization level #

For
OverviewYour projects
MembersInvite people, change roles
BillingPlan, usage, invoices
SettingsOrganization name, connections

Members and billing live here, not inside a project — a person you invite belongs to the organization and works across its projects.

Project level #

For
OverviewCoverage, recent activity, what needs attention
TranslationsThe editor — every key, every language
LanguagesWhich languages ship, and how far each has got
ContentThe Content CMS, if you have enabled it
IntegrationsGitHub, machine-translation providers, webhooks
SyncHistory of sync and publish jobs
AI ContextWhat the AI knows about your product
SettingsCDN and source language, LLM, advanced

Two of those are worth knowing exist, because their names do not give them away:

Sync is the audit trail. Every publish and every sync is a job with a record — what changed, when, whether it finished. When someone asks "did that go out?", this is the answer.

AI Context is where the quality of AI translation is decided. Your glossary, guidelines, and what the platform has learned from your live pages. Time spent here changes every translation afterwards; time spent editing individual values does not.

Switching projects #

The project name in the sidebar switcher opens the list. It remembers where you were, so switching project keeps you on the same kind of page rather than dumping you at an overview.

Where settings actually are #

The word "Settings" appears at both levels and they hold different things:

  • Project → Settings — CDN delivery and source language, LLM configuration, advanced
  • Project → Languages — adding and removing languages (not in Settings)
  • Project → Integrations — GitHub, MT providers, webhooks (not in Settings)
  • Organization → Members — people and roles
  • Organization → Settings → Billing — plan and invoices
  • Account → Settings → API Keys — your keys, at the account level

If you are hunting for something, the two most-often-missed are languages and API keys.

Shortcuts #

⌘K / Ctrl+KCommand palette
⌘IToggle the AI assistant
⌘/Every shortcut, listed

In the translation editor:

⌘IAsk AI about the key you are on
⌘NToggle a note
⌘↵Save the translation
EscCancel the edit

⌘/ is the one to remember, because it lists the rest — including the content editor's formatting keys.