Ekip üyelerini nasıl davet ederim?

Davetler proje bazında değil, organizasyon bazındadır — davet ettiğiniz kişi, rolünün izin verdiği projeleri organizasyonun tamamında görebilir.

Davet gönderme #

Members'ı açın
Invite member
E-posta adresini girin
Bir rol seçin — seçtikçe iletişim kutusu her birini açıklar
Gönderin

Kişiye bağlantı içeren bir e-posta gider. Henüz bir Better i18n hesabı yoksa, bağlantı önce hesap oluşturmaya, ardından doğrudan organizasyonunuza götürür.

Hangi rolleri verebileceğiniz kendi rolünüze bağlıdır. Bir Owner, Admin davet edebilir; bir Admin edemez — onun listesinde Developer, Reviewer ve Translator görünür. Her birinin ne yapabileceği için bkz. Roller ve izinler nelerdir?.

İki sekme, iki durum #

Members sayfası bunları ayırır ve her birinin sayısını gösterir:

Members — daveti kabul edenler
Pending Invites — gönderilmiş, henüz kabul edilmemiş

Bekleyen davetler yalnızca üyeleri yönetebilen kişilere görünür.

Daveti iptal etme #

Pending Invites altında bulup iptal edin. E-posta adresi üzerinden onaylamanız istenir; yani yanlış olanı iptal etmek ancak bilerek yapılan bir hatayla mümkün olur.

İptal edildiğinde e-postadaki bağlantı çalışmaz hâle gelir. Yanlışlıkla iptal ettiyseniz yeni bir davet gönderin.

Birinin rolünü değiştirme #

Üye listesinde role tıklayın ve başka birini seçin. Anında geçerli olur — yeniden davet yok, oturum kapatma yok.

Bazı satırlar düzenlenemez; bu bir hata değil:

Owner üye listesinden düşürülemez
Bir Admin, başka bir Admin'i değiştiremez — bunu ancak Owner yapar
Kendi rolünüzü değiştiremezsiniz

Üyeyi çıkarma #

Üye listesinden çıkarın ve onaylayın. Erişim anında sona erer: oturumları bir sonraki istekte çalışmaz, ileri bir tarihte değil.

Çevirileri kalır. Bir kişiyi çıkarmak işini silmez ve yarım kalan işi başkasına devretmez — bir reviewer'ı çıkarmadan önce onaylanmamış bir şey var mı bakın.

Dışarıdan çevirmen ya da ajans davet etme #

Translator kullanın. Her anahtarı ve kaynak metnini okuyabilir, çeviri yazabilir ve yapay zekâ çevirisini kullanabilirler. Onaylayamaz, anahtar silemez, API anahtarı oluşturamaz, proje ayarlarını değiştiremez ve faturalandırmayı göremezler — böylece yaptıkları iş incelenebilir kalır ve hassas hiçbir şey açılmaz.

Kendi işlerini kendileri onaylayacaklarsa Reviewer gerekir; bu da ikinci bir çift gözden vazgeçmek demektir.