AI 翻译是如何工作的？

Better i18n 使用大语言模型（LLM）翻译您的内容。与简单的机器翻译不同，它能理解上下文、遵守您的词汇表，并适应产品的语调。

如何使用 AI 翻译

1. 进入项目控制台
2. 选择目标语言（如土耳其语）
3. 点击**「AI 翻译」**
4. 选择范围：
   • 所有未翻译键 — 填补所有缺失内容
   • 选定的键 — 翻译特定键
   • 重新翻译 — 覆盖现有翻译
5. 审查并确认

它如何感知上下文？

AI 在翻译时会考虑多个信号：

• 键名 — auth.login_button 告诉 AI 这是一个 UI 按钮
• 上下文字段 — 如果您添加了"显示在登录页面标题"这样的上下文
• 词汇表术语 — 词汇表确保术语一致性（例如：中文中"workspace"始终译为"工作区"）
• 周围的键 — 同一命名空间中的键提供主题上下文
• 源语言值 — 待翻译的实际文本

速度与限制

数量	大约时间
1–50 个键	几秒钟
50–500 个键	不到一分钟
500+ 个键	1–3 分钟

AI 翻译以并行批处理方式运行，速度更快。

质量技巧

1. 为含义模糊的键添加上下文 — "保存"可能有不同含义；"设置页面中的保存按钮"表意清晰
2. 维护您的词汇表 — 所有翻译中保持术语一致
3. 审查关键内容 — AI 在速度上表现出色，但面向用户的文案请审查语调
4. 使用审核队列 — 指派审核人员在发布前验证 AI 翻译

AI + 人工工作流

推荐的工作流将 AI 速度与人工质量相结合：

1. AI 翻译所有键（第一轮）
2. 审核人员检查关键键（审核队列）
3. 审核通过后您发布

您可以将拥有翻译员角色的团队成员分配来审查 AI 翻译。他们将在审核队列中看到待处理的键。

下一步

• 为您的键添加上下文
• 管理词汇表
• 审查和批准翻译