How do I use the translation editor?
The translation editor is your main workspace for viewing and editing translations. It shows all your translation keys organized by namespace, with columns for each language.
Layout
The editor has three main areas:
- Toolbar — search bar, group/sort options, namespace filter, language selector, and settings
- Key table — translation keys grouped by namespace, with inline editing
- AI drawer — (optional) opens from the right side for AI-assisted translation
Viewing translations
Keys are grouped by namespace (e.g., common, auth, dashboard). Click a namespace to expand or collapse its keys.
Each row shows:
- Key name — the identifier used in your code (e.g.,
common.save_button) - Status indicator — colored dot showing translation status
- Source text — the value in your source language (usually English)
- Target text — the translation in each active language
Editing translations
Click on any translation cell to edit it inline. Your changes are saved automatically — the editor uses a debounced auto-sync that pushes updates to the server every few seconds.
Tips for editing:
- Press Tab to move to the next cell
- Press Escape to cancel editing
- Changes are saved as drafts until you explicitly change their status
Grouping and sorting
Use the toolbar controls to organize your view:
- Group by — Namespace (default) or flat list
- Sort by — Least complete, Most complete, A-Z, Z-A
- Namespaces — filter to show only specific namespaces
- Languages — choose which target languages to display as columns
Status management
Each translation has a status:
| Status | Meaning |
|---|---|
| Draft | Recently edited, not yet reviewed |
| Pending | Submitted for review |
| Reviewed | Checked by a reviewer |
| Approved | Ready to publish |
Filter by status using the toolbar to focus on what needs attention.
AI translation
Click Better AI in the top-right corner to open the AI translation drawer. You can ask the AI to translate specific keys, entire namespaces, or all missing translations at once.
Next steps
Bu makale yardımcı oldu mu?